بی بی سی فارسی- یک مرد ۵۳ ساله بریتانیایی اولین سفر انفرادی بی وقفه با قایق پارویی در اقیانوس آرام، از آمریکای شمالی تا استرالیا، را کامل کرده است.جان بیدن سفرش را روز اول ژوئن از سان فرانسیسکو شروع کرد و به طور متوسط روزی ۱۵ ساعت پارو زد.او امیدوار بود که چند هفته پیش به کرنز در شمال شرقی استرالیا برسد اما هوای نامساعد از سرعت حرکتش کم کرد.آقای بیدن که اصلا متولد شفیلد انگلستان اما در کانادا زندگی می کند گفت: "اینکه اولین نفری باشید که به چیزی در این ابعاد دست پیدا می کنید واقعا باورنکردنی است.او از اهالی کرنز به خاطر "استقبالی بی نظیر" پس از ۲۰۹ روز پارو زدن قدردانی کرد.شریل همسر او گفت: "او آدم حیرت انگیزی است، با خیلی از آدم ها فرق می کند - وقتی به سختی می افتد برای کامل کردن راهش می جنگد... تصور نمی کنم هرگز دست از پارو زدن بکشد.""از اول می دانستم که قادر به چنین کاری هست، فقط خیلی بیش از انتظار طول کشید و خوشحالم که صحیح و سالم به خانه رسیده."
او افزود: "تصویر می کنم چیزی مثل زایمان است چون جان می گوید تا مدتی وارد هیچ قایقی نخواهد شد - اما شکی ندارم ظرف چند هفته ماجرای دیگری را شروع خواهد کرد بنابراین باید کمی مهارش کنم.
آقای بیدن که چهار سال پیش در طول اقیانوس اطلس پارو زده بود گفت در برخی مقاطع سفر فکر می کرد دیگر توان ادامه آن را ندارد.