صفحه نخست
سیاست
دبی – سعود الزاهد - سایت خبرگزاری نیمه رسمی فارس نزدیک به سپاه پاسداران ایران در بخش گروه فرهنگی/حوزه کتاب و ادبیات، رباعیاتی را پخش کرده که ضمن توصیف رهبران ترکیه به عنوان "دغلبازان" ، بشکل تلویحی به عرب ها و ترک ها توهین کرده است .
در این خبر که تحت عنوان "شعری درباره عملکرد ترکیه در قبال سوریه" پخش شده به گفته خبرگزاری فارس "شجاع‌الدین ابراهیمی شاعر در پی اتفاقات سوریه و مداخله کشورهای غربی، عربی و ترکیه در امور داخلی این کشور رباعی‌هایی را سروده است."
در رباعی اول که نام "توطئه جدید" بر آن اطلاق شده شاعر ضمن "تازی" نامیدن عرب ها می گوید : "در سوریه «ترک» در پی «تاز» شده ست"..."چون «توطئه‌ای «جدید» آغاز شده ست".
معمولا کلمه "تازی" در زبان فارسی امروزی برای توهین به عرب ها بکار می رود و برخی به نادرست آن را نشأت گرفته از مصدر "تازیدن" می دانند، اما پژوهش های دیگری "تازی" و "تازیک" را فارسی شده نام قبیله عرب "طایی" می دانند که به مرور زمان بر همه عرب ها اطلاق شده و سپس با انتقال به زبان های آلتایی به همه مسلمانان اطلاق شده و نام تاجیکستان نیز ریشه در این کلمه دارد .
این شاعر که در مناسبت های مختلف هواداری خود را از نظام جمهوری اسلامی ایران و رهبر آن آیت الله علی خامنه ای اعلام داشته است در هجو مواضع ترکیه، رهبران این کشور را دغلباز نامیده و می گوید:" «داوود» و «گل» و «رجب» دغلباز شده ست ".
و در رباعی دیگری که نام "دم شیر" بر نهاده می نویسد :"در «بیشه» چو ابراز به طنازی کرد...ترکیه «سگ» مراد را «تازی» کرد". و در ادامه با تاکید بر این که سوریه عراق نیست می افزاید:" «سوریه» عراق نیست حتم است سقط...با این «دم شیر» خر اگر بازی کرد .
در اینجا شاعر با استفاده از استعاره، ترک ها را "خرانی" نامید که با دم شیر بازی می کنند و شیر در اینجا اشاره به بشار اسد است زیرا "اسد" در زبان عربی یکی از نام های شیر است .
شایان ذکر است که جمهوری اسلامی ایران اعتراضات مردم سوریه علیه رژیم بشار اسد را توطئه ای غربی عربی توصیف می کند، در حالی که ترکیه در کنار اکثریت کشورهای عربی به ویژه کشورهای عضو شورای همکاری از انقلابیون این کشور حمایت می کند .
