بعد از هشت عمل جراحی پی در پی مصدومیت او بهبود نیافت و محل جراحی دچار عفونت شد.

کازورلا گفته است که عفونت، تاندون آشیل پای راست او را "خورده و ۸ سانتیمتر آن " از بین رفته است.

پس از چند دوره درمان موفقیت آمیز با آنتی بیوتیک برای درمان عفونت، باز هم این نگرانی وجود داشت که بازیکن سابق ویارئال و مالاگا ممکن است به دلیل ابتلا به عفونت خون پایش را از دست بدهد.

آخرین عمل جراحی او برای ترمیم تاندون آشیل در ۲۹ مه انجام شد. پزشکان با پیوند بافت دست چپ کازورلا موفق به انجام این عمل شدند.

کازورلا از آن پس تحت مراقبت شدید قرار گرفته و مراحل بازتوانی را می‎گذراند. او گفته که امیدوار است تا سال دیگر آماده بازگشت به میدان فوتبال باشد.

او همچنین گفت که از سایر بازیکنان هموطنش از جمله آندرس اینیستا، داوید سیلویا و داوید ویا، روزانه پیام‌های دوستانه دریافت می‎کند.

کازورلا گفت: "اتفاقاتی که برای من افتاد، آنطور که مردم فکر می‎کنند یک جراحت ساده نبود. پزشکان به من گفتند حتی اگر بتوانی در حیاط خانه با پسرت قدم بزنی باید راضی باشی."