​رسانه های عربی زبان خامنه ای/ مقاله ای از نویسنده سعودی: عاید الشمری


مقاله زیر در روزنامه سعودی ریاض منتشر و توسط واحد ترجمه مجله بین المللی هدهد ترجمه شده است.



رسانه های عربی زبان ایرانی در ده سال گذشته توسعه قابل توجهی را تجربه کردند و به عنوان رقیب رسانه های فارسی زبان رسمی در سرعت کار و خبرگی در آمدند، امری که آنها را به عنوان یک نیروی رسانه ای تبلیغاتی موثر در زمینه صدور انقلاب و دشمنی با کشورهای عربی به ویژه عربستان سعودی بدل کرد. اضافه بر این تمامی فارسی زبانان غیر ایرانی در افغانستان و آذربایجان و ازبکستان اخبار پادشاهی سعودی را از طریق رسانه های ایرانی دنبال می کنند.
ایران بر ضرورت توسعه قابلیت های رسانه ای پایگاه های عربی زبان تمرکز کرد، منابری که توسط نهادهای دولتی ایران کنترل و به طور عمده برای ایجاد بی ثباتی در کشورهای خلیج عربی و صدور انقلاب از آنها بهره برد، انتشارات رسانه های مخالف  را رصد و تحلیل و تجزیه می کند و در اختیار کارشناسان جهت تشکیل یک استراتژی روشن برای مقابله و ختثی سازی گفتمان مخالف قرار داد، و این دقیقا همان چیزی است که رسانه های عربی فاقد آن هستند.
بدین منظور است که وزارت ارشاد اسلامی پس هماهنگی با بیت خامنه ای در سال 2004م دستوری لازم الاجراء برای همه خبرگزاریها و وب سایت های عمده خبری ایران صادر کرد و از آنها خواست برای راه اندازی بخش عربی زبان اقدام کنند و در ده سال گذشته آنها را تحت پوشش مالی خود قرار داد.
برای مدیریت و نظارت بر رسانه های ایرانی عرب زبان کمیته ی عالی نظارت تشکیل شد که از وظایف مهم آن رصد و تحلیل و تجزیه هر آنچه در رابطه با ایران در رسانه های عربی مطرح می شود می باشد.
در کمیته عالی نظارت مشاوران ارشد  سازمان صدا و سیما و برخی از اساتید  زبان عربی دانشگاه تهران و نمایندگانی از دفتر علی خامنه ای  و بخش رسانه  سپاه پاسداران و وزارت اطلاعات  و کارشناسان امور خاورمیانه شاغل در مرکز گفتگوی خاورمیانه که تابع نهاد ریاست جمهوری ایران است ،شرکت دارند و مجله فرهنگی شیراز را به زبان عربی منتشر می کنند.
بارزترین افراد کمیته عالی نظارت بر رسانه های عربی زبان عبارتند از، دکتر محمد علی آذرشب رئیس بخش زبان عربی دانشگاه تهران و مشاور امور عربی و مترجم بخش عربی وب سایت خامنه ای و نویسنده خطابه های وی به زبان عربی و همچنین دکتر ابو الحسن امین مقدسی رئیس بخش مطالعات عربی دانشگاه تهران، مشاور، مترجم عربی ریاست جمهوری و محمد صالح صدقیان استاد دانشگاه تهران، مشاور دفتر تبلیغاتی سپاه پاسداران و ژنرال مسعود جزایری سخنگوی سابق سپاه پاسداران، سخنگوی کنونی نیروهای مسلح و دکتر حسن عابدینی مدیر سابق شبکه تلویزیونی العالم  و محمد صادق حسینی رئیس مرکز گفتگوی تمدنها، مشاور امور عربی وزیر اطلاعات و آخرین این افراد امیر موسوی تحلیلگر امور ایران وجهان عرب که به طور مرتب در شبکه های عربی ظاهر می شود و هم اکنون وابسته فرهنگی سفارت ایران در کشور الجزایر است.
ایران همچنین از طریق این کمیته در آموزش و بالا بردن سطح مهارتهای فنی برخی از فعالین رسانه ای عرب عمل کرد و این عناصر عرب را برای تصدی پست های عالی در رسانه های عربی زبان آماده کرد تا گفتمان عرب ستیز ایران را ترویج و چهره رژیم ایران را در جهان عرب زیبا جلوه دهند. از غسان بن جدو به عنوان نمونه می توان یاد کرد که ایران در سابق آن را به عنوان مدیر دفتر شبکه الجزیره در تهران به این شبکه تحمیل کرد.
نگاهی گذرا به لیست افراد مهم شاغل در کمیته عالی نظارت،اهمیت ویژه این کمیته و استفاده ابزاری از آن بر علیه کشورهای عرب را آشکار می کند و این درست در زمانی است که ما در پادشاهی سعودی بجز بخش فارسی خبرگزاری سعودی و بخش فارسی شبکه تلویزیونی الاخباریه، رسانه ی فارسی زبان دیگری نداریم.
ما در جنگ سیاسی و نبرد رسانه ای آشکار با ایران به سر می بریم اما تاکنون ابزارهای رسانه ای کافی برای رویارویی با تجاوز رسانه ای ایران در اختیار نداریم.

الثلاثاء 20 يونيو 2017
هدهد
           

هدهد نیوز | سیاست | اقتصاد | مسائل ملي | جامعه وحقوق | ادبيات | دانش و فن آورى | زنان ومردان | ورزش | ديدكاه | گفتگو | فرهنگ و هنر | تروريسم | ستاره ها | محيط زيست | گوناگون | ميراث | ويدئو | سلامت | سرگرمى